| 翻訳と辞書 |
| También la Lluvia ： ウィキペディア英語版 |
Even the Rain
''Even the Rain'' () is a 2010 Spanish drama film directed by Icíar Bollaín about Mexican director Sebastián (Gael García Bernal) and executive producer Costa (Luis Tosar) who travel to Bolivia to shoot a film depicting Christopher Columbus’s conquest. Sebastián and Costa unexpectedly land themselves in a moral crisis when they and their crew arrive at Cochabamba, Bolivia, during the intensifying 2000 Cochabamba protests, which their key native actor Daniel (Juan Carlos Aduviri) persistently leads.
The film received nominations and won awards internationally, including an Ariel Award for Best Ibero-American Film and three Goya Awards, one of which was Best Original Score for the work of Alberto Iglesias. Additionally, the film was nominated as Spain’s entry for the 2011 Academy Award for Best Foreign Language Film.
== Plot ==
Mexican filmmaker Sebastián (Gael García Bernal) and his executive producer Costa (Luis Tosar) arrive in Cochabamba, Bolivia, accompanied by a cast and crew, prepared to create a film depicting Columbus's first voyage to the New World, the imposition of Columbus’ will upon the natives, and the subsequent indigenous rebellion. Cognizant of his limited budget, producer Costa elects to film in Bolivia, the poorest country in South America. There, impoverished locals are thrilled to earn just two dollars a day as extras in the film, and willingly engage in physical labor for set preparation. Costa saves many thousands of dollars by having underpaid extras perform tasks meant to be completed by experienced engineers.
Sebastián casts a local man named Daniel (Juan Carlos Aduviri) in the role of Atuey, the Taíno chief who led a rebellion against the Europeans; and Daniel's daughter Belén in a crucial role as well. At that time, although their first encounter with Daniel smelled like trouble to Costa, enough to oppose his casting, Sebastián is unaware that Daniel leads impassioned demonstrations against the water privatization that the Bolivian government had agreed to. Filming begins smoothly despite the alcoholism of actor Antón, (Karra Elejalde) cast as Colón (Columbus), but when Costa observes Daniel’s revolutionary involvement, he grows uneasy. Daniel pretends to acquiesce to Costa's insistence that he stop protesting, but heedlessly continues and sustains facial wounds in a clash with the police. At this point, Costa bribes Daniel with thousands of dollars to wait for filming to conclude before participating in the rebellion again. Daniel agrees, accepting the money, but remains active in the protests, spending Costa's money to support them, eventually becoming bloodied and imprisoned. Sebastián experiences moral conflict and begins to doubt the likelihood of the film’s completion, but is reassured by Costa who bribes the police for Daniel’s temporary release in order to film a key movie scene. Upon this scene’s completion, police arrive in the Bolivian jungle to once again detain Daniel but are besieged by the film’s extras and Daniel escapes.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Even the Rain」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|